สูตรโบราณ ผสานความลงตัวระหว่างจีนและไทย | กู่ฮั่น แบรนด์จีนเก่าแก่ แบ่งปันภูมิปัญญาด้านสุขภาพจากตะวันออกสู่คนไทย

นิทรรศการวัฒนธรรมแบรนด์เก่าแก่ของจีน (ประเทศไทย) เปิดขึ้น ณ ศูนย์การประชุมกวงฮวาฮอลล์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นระหว่างประเพณีด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของไทยและจีน

วงการแพทย์แผนจีนโบราณได้เข้าร่วมพิธีเปิดงานนิทรรศการวัฒนธรรมแบรนด์เก่าแก่ของจีน (ประเทศไทย)

กรุงเทพฯ 28 ตุลาคม (ซินหัว) -- งานนิทรรศการวัฒนธรรม "แบรนด์จีนเก่าแก่ (ประเทศไทย)" ซึ่งจัดโดยกระทรวงพาณิชย์ของจีนและหอการค้าจีน ได้เปิดขึ้น ณ ศูนย์การประชุมกวงฮวา อาคารหอการค้าไทย-จีน กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2569 ตัวแทนแบรนด์จีนเก่าแก่ในด้านยาแผนจีน อาหาร และหัตถกรรม ได้มารวมตัวกันริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อแสดงให้เห็นถึงมรดกอันยั่งยืนของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมแก่ผู้ชมชาวไทยผ่านทักษะ ผลิตภัณฑ์ และรสชาติ ในฐานะตัวแทนแบรนด์จีนเก่าแก่ในด้านยาแผนจีนดั้งเดิม บริษัท Gu Han Medicine ได้รับเชิญเข้าร่วมงานนิทรรศการนี้ โดยนำภูมิปัญญาด้านสุขภาพที่สืบทอดมาจากราชวงศ์ฮั่นของจีนมาสู่กรุงเทพฯ

ในพิธีเปิดงาน นายหลี่ เจียลู่ อธิบดีกรมพัฒนาธุรกิจการหมุนเวียนสื่อ กระทรวงพาณิชย์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และผู้นำที่เกี่ยวข้องท่านอื่นๆ ได้กล่าวสุนทรพจน์

"แบรนด์เก่าแก่ของจีน" เป็นชื่อที่จีนมอบให้แก่แบรนด์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน มรดกทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง งานฝีมือที่เป็นเอกลักษณ์ และชื่อเสียงที่โดดเด่น นิทรรศการนี้ซึ่งนำโดยกระทรวงพาณิชย์ของจีน ทำหน้าที่เป็นเวทีสำคัญสำหรับแบรนด์เก่าแก่เหล่านี้ในการแสดงศักยภาพในระดับสากล และยังมีภารกิจในการกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การค้า และวัฒนธรรมระหว่างไทยและจีน ตลอดจนช่วยเหลือแบรนด์เหล่านี้ในการขยายตลาดสู่ระดับสากล ขณะที่แบรนด์จีนก้าวสู่ระดับโลก แบรนด์เก่าแก่จำนวนมากก็กำลังรุกตลาดต่างประเทศเช่นกัน การรวมตัวกันครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการจัดแสดงแบรนด์อย่างเข้มข้นเท่านั้น แต่ยังเป็นการสนทนาระหว่างอารยธรรมที่ก้าวข้ามพรมแดนและส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน หลังจากพิธีเปิด ผู้แทนจากรัฐบาลและภาคธุรกิจของไทยและจีนได้เยี่ยมชมนิทรรศการ โดยเยี่ยมชมบูธแพทย์แผนจีนโบราณเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมการดูแลสุขภาพด้วยยาแผนฮั่นหม่าหวางตุ้ย ผู้เข้าชมจำนวนมากหลั่งไหลไปยังบูธ โดยผู้เข้าชมชาวไทยจำนวนมากได้แวะสัมผัสประสบการณ์ "การพักผ่อนเพื่อสุขภาพแบบไทย" อันเป็นเอกลักษณ์

คนที่สองจากขวา: ดร. ป๊อจ อารัมวัฒนานนท์ ประธานหอการค้าและสถาบันส่งเสริมการค้าไทย

คนที่สองจากซ้าย: หวัง จื้อกวง รองประธานหอการค้าไทยและสถาบันการค้าไทย

คณะผู้แทนประกอบด้วย หลิว ชุนหยิง ประธานหอการค้าหูหนานในประเทศไทย หลิว ซุยเหลียง ประธานบริหารสมาคมแบรนด์เก่าแก่ประจำมณฑลหูหนาน และถัง หยงซง รองประธานหอการค้าหูหนานในประเทศไทยและประธานบริษัทเหิงเซียง อินเตอร์เนชั่นแนล รับฟังการแนะนำเกี่ยวกับยาแผนโบราณกู่ฮั่นจากเจ้าหน้าที่

จากรายงานในพื้นที่ระบุว่า ยา Guhan เป็นแบรนด์เก่าแก่ที่มีต้นกำเนิดจากมณฑลหูหนาน ประเทศจีน การขุดค้นสุสานฮั่น Mawangdui ในเมืองฉางชาเมื่อปี 1972 สร้างความตกตะลึงไปทั่วโลก เนื่องจากพบแผ่นผ้าไหมและไม้ไผ่จำนวนมาก รวมถึงตำราแพทย์ 16 เล่ม เช่น *ตำรับยา 52 ข้อ*, *ตำรับยาบำรุงชีวิต* และ *คู่มือการออกกำลังกาย* ซึ่งนักวิชาการขนานนามว่า "ห้องสมุดใต้ดินจาก 2200 ปีก่อน" น้ำมันหอมระเหย Guhan Nourishing Essence สกัดมาจาก *ตำรับยาบำรุงชีวิต* และเทคนิคการผลิตได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมณฑลหูหนาน

ภาพบางส่วนจาก "วิธีการอนุรักษ์" และผลงานอื่นๆ

จากแหล่งโบราณคดีหม่าวังตุ่ยในฉางชา สู่การจัดแสดงที่กรุงเทพฯ อารยธรรมและภูมิปัญญามาบรรจบกันที่นี่ แพทย์แผนจีนโบราณ โดยใช้แก่นแท้แห่งสุขภาพของจีนโบราณเป็นตัวนำพาภูมิปัญญาด้านสุขภาพที่สืบเนื่องมาจากราชวงศ์ฮั่นมาสู่ประเทศไทย แบ่งปันแนวคิดด้านสุขภาพแบบตะวันออกดั้งเดิมให้กับผู้ชมในท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ประจำบูธได้อธิบายให้ผู้เข้าชมฟังว่า แพทย์แผนจีนดั้งเดิม (TCM) เน้นความสมดุลของหยินและหยาง บำรุงทั้งร่างกายและจิตใจ เน้นแนวคิดที่ว่ายาและอาหารมีต้นกำเนิดเดียวกัน โดยสมุนไพรธรรมชาติเป็นตัวนำพาที่สำคัญที่สุดในการรักษาสุขภาพ ประเทศไทยเองก็มีวัฒนธรรมสุขภาพดั้งเดิมที่ยาวนาน เน้นการใช้สมุนไพรและการบำบัดด้วยอาหารเพื่อบำรุงร่างกายและจิตใจ แม้ว่าจะมีที่มาจากพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่ทั้งสองก็มีปรัชญาร่วมกันในการเชื่อมโยงกับธรรมชาติและสร้างความสมดุลระหว่างร่างกายและจิตใจ ส่งผลให้เกิดการสนทนาข้ามพรมแดนเกี่ยวกับวัฒนธรรมสุขภาพนี้

บูธยาจีนโบราณ

การเข้ามาของแบรนด์จีนเก่าแก่ในประเทศไทยไม่ใช่เพียงแค่การขยายตัวทางการค้า แต่เป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในระยะยาว การปรากฏตัวของยาแผนโบราณกูฮั่นในประเทศไทยได้แสดงให้คนไทยเห็นว่าแบรนด์เหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ชื่อแบรนด์และเทคนิคเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ จากข้อความบนต้นฉบับผ้าไหมมะวังตุ่ยไปจนถึงบทสนทนาในนิทรรศการที่กรุงเทพฯ ในวันนี้ ยาแผนโบราณกำลังค้นหาผู้ฟังใหม่ในต่างแดน การพบปะนี้ไม่ใช่การไหลเวียนของสินค้าฝ่ายเดียว แต่เป็นการสะท้อนซึ่งกันและกันระหว่างอารยธรรมที่แตกต่างกัน

ผู้จัดแสดงและประชาชนทั่วไป "ลงทะเบียน" เกี่ยวกับแพทย์แผนจีนโบราณ

ในระหว่างงานนิทรรศการ นิทรรศการวัฒนธรรมแบรนด์เก่าแก่ของจีน (ประเทศไทย) ได้เปิดช่องทางสำหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างไทยและจีนในด้านการแพทย์แผนโบราณและวัฒนธรรมด้านสุขภาพ การแพทย์แผนจีนโบราณ โดยใช้ตำรับยาฮั่นหม่าหวางตุ่ยเป็นแนวทาง ได้เปลี่ยน "การดูแลรักษาสุขภาพแบบตะวันออก" ให้กลายเป็นประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่ผู้ชมชาวไทยสามารถสัมผัส ถามคำถาม และมีส่วนร่วมในการสนทนาได้ ภูมิปัญญาด้านสุขภาพที่สืบทอดมายาวนานกว่าสองพันปีนี้กำลังสร้างร่องรอยใหม่บนริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา